Northern Territory of Australia
Government Gazette
Welfare Ordinances 1953 - 1955
No. 19B, May 13, 1957
As the original files no longer appear to be in existance I
have listed the following for Jay Creek from the Gazette.
Abbreviations
F/B Full Blood
H/C Half-Caste
1/4C Quarter Caste or Quadroon
M Married or mother
S Single
W Widow(er)
H Husband
W Wife
S Son
D Daughter
Although some of these terms are offensive, they are the ones that appear in the original records.
Page 2
European European Aboriginal Group Tribe Sex Born Family Caste Residence
Christian Name Surname Name Conn
Albert Ross Pultara Aranda M 1912 Jay Ck
Albertsie Ross Warai Aranda M 1945 Jay Ck
Alice Kamara Aranda F 1934 Jay Ck
Amy Mbitjana Aranda F 1945 Jay Ck
Arba Warai Aranda M 1928 Jay Ck
Arthur Ngala Aranda M 1912 Jay Ck
Ben Bendindi Jungala Loritja M 1944 Jay Ck
Benny Tampitjina Loritja M 1918 Jay Ck
Benny Inajelo Ngala Loritja M 1931 Jay Ck
Bibyienie Ross Warai Aranda F 1947 Jay Ck
Big Bill Napaltjari Loritja M 1917 Jay Ck
Billy Uminarri Tapurula Loritja M 1902 Jay Ck
Billy Pananka Aranda M 1892 Jay Ck
Billy Jimba Pangata Aranda M 1942 Jay Ck
Boko Billy Alkatija Tampitjina Loritja M 1892 Jay Ck
Billy Seven Jabana Jambidjina Loritja M 1919 Jay Ck
Bob Milark Loritja M 1907 Jay Ck
Brandy Peterman Tapangati Loritja M 1902 Jay Ck
Bullelah Purula Aranda F 1912 Jay Ck
Carbine Tangarai Loritja M 1896 Jay Ck
Carol Sidick Aranda F 1956 Jay Ck
Cassie Mollawurra Aranda F 1900 Jay Ck
Charles Pananka Aranda M 1954 Jay Ck
Charlie Mamamuka Warai Aranda M 1898 Jay Ck
Claude Tangala Pitjantjara M 1932 Jay Ck
Corrigan Loritja M 1917 Jay Ck
Daisy Ngala Loritja F 1940 Jay Ck
Daphne Loritja F 1947 Jay Ck
David Tangala Loritja M 1950 Jay Ck
Dawn Nangala Loritja F 1955 Jay Ck
Dolly Allcumbari Loritja F 1907 Jay Ck
Duncan Pananka Aranda M 1940 Jay Ck
Ealata Ngala Aranda F 1897 Jay Ck
Edie Napangati Loritja F 1938 Jay Ck
Edith Yilda Loritja F 1934 Jay Ck
Elcon Jambidjimba Loritja M 1918 Jay Ck
Emily Sidick F 1931 Jay Ck
Emily Nabangadi Loritja F 1954 Jay Ck
Eric Kamara Aranda M 1926 Jay Ck
Eva Nangala Loritja F 1952 Jay Ck
Fanny Pierce Kamara Aranda F 1912 Jay Ck
Freddie Tampidjina Loritja M 1932 Jay Ck
Frederick Purula Aranda M 1950 Jay Ck
George Jardin Kamara Aranda M 1897 Jay Ck
George Tungarai Loritja M 1947 Jay Ck
Ginger Jakinyi Jambidjimba Loritja M 1907 Jay Ck
Harry Aranda M 1957 Jay Ck
Harry (Big Foot) Pintubi M 1902 Jay Ck
Hawkeye Kunna Kunna Tangarai Loritja M 1888 Jay Ck
Henry Rubunja Pangata Aranda M 1917 Jay Ck
Hilda Eedra Loritja F 1932 Jay Ck
Hilda Elta Napantjari Loritja F 1922 Jay Ck
Hughie Wood Pananka Aranda M 1915 Jay Ck
Isobel Ross Warai Aranda F 1940 Jay Ck
Ivy Napangati Loritja F 1927 Jay Ck
Jack Tieyon Tangala Loritja M 1897 Jay Ck
Jack Erumba Panata Aranda M 1880 Jay Ck
Jack (One Foot) Telyoura Loritja M 1883 Jay Ck
Jack Napula Tapurula Loritja M 1897 Jay Ck
Jack Jakamara Loritja M 1903 Jay Ck
American Jack Panata Aranda M 1900 Jay Ck
Jack Kunya Purula Aranda M 1897 Jay Ck
Jackaroo Tapananka Loritja M 1917 Jay Ck
Jackson Warai Aranda M 1892 Jay Ck
James Nangala Loritja M 1952 Jay Ck
Janet Pultara Aranda F 1920 Jay Ck
Jim Jambo Tapananka Loritja M 1919 Jay Ck
Jimmy Pangata Aranda M 1932 Jay Ck
Jimmy John Chuggadai Aranda M 1930 Jay Ck
Jimmy Seven Jambo Tampitjina Loritja M 1927 Jay Ck
Jimmy Araby Kamara Aranda M 1924 Jay Ck
Jnowinja Loritja F 1907 Jay Ck
Joan Nabangadi Loritja F 1952 Jay Ck
Joel Ngala Aranda M 1916 Jay Ck
Johnny Tapananka Loritja M 1933 Jay Ck
Johnny Little Jako Jambidjina Loritja M 1917 Jay Ck
Johnny Pultaj Pitjantjara M 1931 Jay Ck
Julianne Nangala Loritja F 1949 Jay Ck
Julie Nabangadi Loritja F 1947 Jay Ck
June Winnum Nakamara Pitjantjara F 1947 Jay Ck
Kaskula Kaskula Napangati Pitjantjara F 1897 Jay Ck
Kennedy Pultara Aranda M 1932 Jay Ck
Kipper Aranda M 1957 Jay Ck
Kitty Namaburra Loritja F 1893 Jay Ck
Kombarra Mbitjana Aranda F 1910 Jay Ck
Kundamine Tampitjina Loritja M 1917 Jay Ck
Laddie (Ruthera) Panunga Aranda F 1907 Jay Ck
Larry Enaba Pananka Aranda M 1898 Jay Ck
Lena Nangala Loritja F 1947 Jay Ck
Light Nungarai Loritja F 1915 Jay Ck
Lillian Warai Aranda F 1936 Jay Ck
Lily Winnum Napurula Pitjantjara F 1912 Jay Ck
Louis Kamara Aranda M 1946 Jay Ck
Mabel Nangala Loritja F 1950 Jay Ck
Maruna Tampitjina Loritja M 1917 Jay Ck
Afghan Mary Denalla Loritja F 1889 Jay Ck
Marjorie Sidick Aranda F 1953 Jay Ck
Mary Nangala Loritja F 1912 Jay Ck
Maud Nangala Loritja F 1947 Jay Ck
Maudie Ross Kamara Aranda F 1917 Jay Ck
Max Pangata Aranda M 1937 Jay Ck
Michael Tungarai Loritja M 1944 Jay Ck
Mick Jabaldjari Loritja M 1889 Jay Ck
Old Mick Munjari Loritja M 1880 Jay Ck
Mick Driffing Indelabaka Ngala Aranda M 1905 Jay Ck
Old Mick Tangarai Loritja M 1887 Jay Ck
Milly Napaltjari Loritja F 1915 Jay Ck
Molly Parunga Aranda F 1941 Jay Ck
Nancy Rose Purula Aranda F 1907 Jay Ck
Nancy Brown Panata Aranda F 1920 Jay Ck
Nellie Nakamara Loritja F 1930 Jay Ck
Nellie Okada Loritja F 1890 Jay Ck
Nelson Okai Napaltari Loritja M 1927 Jay Ck
Nida Nangala Loritja F 1947 Jay Ck
Nikajilbia Tampitjina Pitjantjara M 1902 Jay Ck
Nutu Nangala Loritja F 1942 Jay Ck
O'Muji Mbitjana Pitjantjara F 1906 Jay Ck
Onion Nambitjina Loritja F 1907 Jay Ck
Paddy Kulloo Tapangadi Loritja M 1902 Jay Ck
Paddy Stewart Pultara Aranda M 1902 Jay Ck
Peggy Nangala Loritja F 1937 Jay Ck
Peter Jambidjina Loritja M 1956 Jay Ck
Peter Kamara Anmatjira M 1930 Jay Ck
Peter Winnum Tapananka Pitjantjara M 1910 Jay Ck
Pitin Pitin Tampitjina Pitjantjara M 1885 Jay Ck
Polly Nangala Loritja F 1900 Jay Ck
Polly Nampitjina Loritja F 1915 Jay Ck
Old Polly Pultara Aranda F 1887 Jay Ck
Rita Parunga Aranda F 1912 Jay Ck
Rosie Nangarai Loritja F 1926 Jay Ck
Little Rosey Purula Aranda F 1915 Jay Ck
Ross Warai Aranda M 1926 Jay Ck
Ruby Gillen Purula Aranda F 1921 Jay Ck
Ruby Ewana Nakamara Loritja F 1922 Jay Ck
Sambo Tapananka Loritja M 1938 Jay Ck
Sambo Loritja M 1890 Jay Ck
Savage Jangala Loritja M 1932 Jay Ck
Sheila Pananka Aranda F 1948 Jay Ck
Snowy Warai Aranda M 1915 Jay Ck
Sophea Ngala Aranda F 1897 Jay Ck
Sydney Parunga Aranda M 1943 Jay Ck
Tilly Yelki Warai Aranda F 1905 Jay Ck
Tom Alice Panata Aranda M 1890 Jay Ck
Topea Topea Kamara Aranda F 1907 Jay Ck
Topsy Nunalka Loritja F 1905 Jay Ck
Topsy Nabangadi Loritja F 1949 Jay Ck
Valdamin Mbitjana Aranda F 1942 Jay Ck
Valerie Mbitjana Aranda F 1940 Jay Ck
Wally Ross Warai Aranda M 1950 Jay Ck
Walter Ingilikia Purula Aranda M 1907 Jay Ck
Wilto Napangati Loritja F 1932 Jay Ck
__________________________________________________________________________________________________________
|