National Archives of Australia, Darwin Office
F985 1973/268 Liverpool River
Aboriginal Population Records
Census Results for Maumaka Crossing Liverpool River, Marwuk and Nabalidja August 1963
Copyright P J Mackett, 2021
Census for August 1963
Location Maumaka Crossing Liverpool River
European Name Aboriginal Name Group Tribe Sex Born Notes
Jilmigu Gunwinggu Nawamut M .1920
Milburuburu Gunwinggu Wamutjan F .1910
Nugadiling Gunwinggu Nawagait M .1954
(Tribal marriage. Following presumably refers to Jilmigu - Very tall and thin. Reported dead but seen in 1961 and
had deformed hands. Suspect leper. Bowed legs, deformed feet. Taken to Maningrida, later admitted to E.A. Settlement.)
Jamrrmurr Gunwinggu Nalangila F .1905
(Widow. When seen this woman had been sick for some time and was in a semi-coma, she had a large swelling in her
throat and had been vomiting blood. Her relatives would not allow her to be taken to Maningrida. In my opinion
she would not have survived the journey.)
Billy Left Hand Bilinara-nara Gunwinggu Nangila M .1920
Nellie Waralwalwal Gunwinggu Nalbulain F .1946
Lilian Yiribibuma Gunwinggu Nalwamut F 1. 1.1961
(Tribal marriage. Nellie's Aboriginal name also Yilbruruana, and born Gunbatgari.)
Namadba Guwei Gunwinggu Bulain M .1895
(Widower. Large growth centre abdomen.)
Ninyeita Maiali Nawgarit M .1947
Mandianga
Gundawana
Nami-ridji
(Entry crossed out.)
Paddy Nameridj Dangbon-Miali Nangarit M .1926
Ngalburum, Burami Dangbon-Miali Nalwagait F .1939 1st wife
Jurana Dangbon-Miali Nalbangardi F .1950 m. Ngalburum / Buramia
Maiyalbi Dangbon-Miali Nalwagait F .1940 2nd wife
Irene Maiyumba, Julbaingu Dangbon-Miali Nalbangardi F .1957 m. Maiyalbi
Ross Miniba, Guein-mala Dangbon-Miali Bangardi M .1962 m. Maiyalbi
Migiri Dangbon-Miali Nalangila F .1927 3rd wife
Buiywanga, Guiwanga Dangbon-Miali Nalbangardi F .1960 m. Migiri
Jennifer Muluwanga Dangbon-Miali Nalbangardi F .1962 ? born Oenpelli, m. Migiri
(Tribal marriages.)
Ninyeita Gunwinggu Nawaigait M .1947
(Brother Paddy Nameridj. Parents deceased.)
Niminyuma Gunwinggu Nangarit M .1947 Father Gulumba
Laraidbi Gunwinggu Nalwagait F .1946 Father Mini-ru-ru
Unnamed Gunwinggu Nalbangardi F .1963 Correct Age Date 20. 8.1963
(Tribal marriage)
Walang-gai-gai Gunwinggu Nalwulain F .1895 Widow, mother of (Na)Gambaritj
Gambaritj Gunwinggu Nawamut M .1920 AN also Nagambaritj, Tribe also Gumauwurrk
Marauwa Gumauwurrk Nalgorjog F .1925 Only wife
Julwarnga Gumauwurrk Nawagait M .1951 AN also Jawil-ilbil, Widjbuk
(Tribal marriage. Julwarnga - This boy has not been seen previously. He is a leper, has no fingers or toes, cannot walk.
Taken to Settlement. Later admitted E.A. Settlement.)
Ned Gulbarrgu Gunwinggu Nangarit M .1915 Old burn scars right elbow and behind right knee
Mulga-mulga Gunwinggu Nalwagait F .1930 1st wife, no children
Edna Iwuluma Gunwinggu Nalwagait F .1944 2nd wife, wasting of right hand, depigmentation on face, father Mimi-ru-ru
Peter Mudbarara Gunwinggu Nalbangardi M 6. 6.1961 Entry crossed out
Mudbarara Gunwinggu Nalbangardi F 6. 6.1961 m. Iwuluma
Jul-guin Gunwinggu Nalbangardi F 2. 2.1963 m. Iwuluma
Peter Diliwanga Gunwinggu Bangardi M .1953 m. deceased, father Gubarrgu, has had schooling at Maningrida
Maralwanga Gunwinggu Nawamut M .1915
Yurubula, Dudubula Gunwinggu Nalbangardi F .1930 1st wife
Biriya-biriya Gunwinggu Nangila M .1945 In E.A.S.
Lubuwanga Gunwinggu Nangila M .1949 Treated as H.D. Maningrida
Mauriyika Gunwinggu Nalangila F .1952 Blind, has received teatment Maningrida
Bubuwanga Gunwinggu Nangila M .1957
Nalmababa Gunwinggu Nalbangardi F .1935 2nd wife
Bilarni Dalnga-dalnga Gunwinggu Nangila M .1946 Add European name
Abaguyi Gunwinggu Nalangila F .1949 ?age 1953, treated as H.D. Maningrida
Lindjirwanga Gunwinggu Nalangila F .1957
Yaradinja Gunwinggu Nalangila F 1. 2.1961 Deceased ? Maningrida
Nalimba Gunwinggu Nalbangardi F .1925 3rd wife
Dabirr Gunwinggu Nangila M .1946 treated as H.D. (E.A.S.)
Mambarangaij Gunwinggu Nalangila F .1950 AN also Mugumeri
Nawilma Gunwinggu Nangila M .1957 Depigmentation on face
Dulgawanga Gunwinggu Nalbangardi F .1940 4th wife
Namyirigi Gunwinggu Nangila M 6. 6.1960
Nandiwanga Gunwinggu Nalbangardi F .1942 5th wife
Bil Wiringurra Gunwinggu Nangila M 1.12.1960
(All marriages are tribal.)
Gunga-gunga Gunwinggu Nalwamut F .1920 Widow, husband Ingalaragu deceased
Balaluma Gunwinggu Nangaritj F .1953 Father Gunga-gunga deceased
Mimi-ru-ru Gunwinggu Nawamut M .1915 ?old scars on leg
Gai-birama Gunwinggu Nalgorjog F .1925
Jilgai-julgu Gunwinggu Nawaigait M .1949 Amend age, positive H.D., taken to Maningrida, later admitted to E.A.S
Iwuluma Married to (Ned) Gubarrgu, shows signs of depigmentation on face. deformed hands
Jack Ja-bal-lilbil Gunwinggu Nawgait M .1950
Yal-bur-bul Gunwinggu Nalwagait F .1953
Duringala Gunwinggu Nalwagait F .1956
Jarnbul Gunwinggu Nalwagait F 1. 2.1961 Born Gunbatgari
(Tribal marriage.)
Gulumba Gunwinggu Nagoriog M .1925
Wur-ja-ja Gunwinggu Nalwamut F .1927
Niminyurma Gunwinggu Nangarit M .1947
Julumba Gunwinggu Nalnarit F .1949
Rita Lambinwarnga Gunwinggu Nalnarit F .1950
Mawunja Gunwinggu Nangarit M .1953
Jimarr Gunwinggu Nangarit M .1955
Binjiwanga Gunwinggu Nalnarit F .1956 AN also Binjiwuma
Bunduwunga Gunwinggu Nangarit M 7. 7.1961 Born Gunbatgari
Jalpurali Gunwinggu Nangarit M .1952 Mother Gulumba deceased
Marabamba Gunwinggu Nalwamut F .1937 2nd wife
Yalmur Gunwinggu Nangarit M 1. 7.1955 AN also Lambuwanga
Yuei-wuna Gunwinggu Nangarit M .1958
Mandaingu Gunwinggu Nagorjog M .1915
Guweibani (2) Gunwinggu Nalgamarang F .1925 Wife 2
Nellie Waralwalwal Married to Billy Bilinara
Charlie Gunjulma Gunwinggu Nabulain M .1951
Tim Gurabilibil Gunwinggu Nabulain M 1. 7.1953
Gwen Gulwanga Gunwinggu Nalbulain F 10. 6.1961
Maraimiri Gunwinggu Nalgamara F .1946 Wife No 2
Zoli (Charlie) Nanurgurie Gunwinggu Nabulain M 1.12.1961
Maragalgal Gunwinggu Nabulain M .1948 E.A.S., father Mandaingu deceased
Gadamuka Gunwinggu Nabulain M .1955 E.A.S., father Mandaingu deceased
Gulbarndu Gunwinggu Nalnarit F .1956 E.A.S., father Mandaingu deceased
(Tribal marriage.)
Location Marwuk
Ronald Malajirij Gungoragoni Nawangari M .1925 AN also Jan-bardi & Dunbarada, Group also Balang
Lingngammgan Nakara Nalwamut F .1922
Peter Wuna-binda-yara Gungorangoni Narit M 1. 4.1958
Garry Budawulyiea Gungoragoni Narit M 13.10.1963
Following are the children of Ronald Malajirij and Lingnganngan and they attend Maningrida School full time.
Terry Weimangga M
Madge Miweinga F
Teresa Jabinmara F
Julie Jinabilabila F
(Tribal marriage.)
Jimmy Nalgalgaiya Nakara Nalgorjog M .1910
(Group also Wamut. Father and mother deceased. Brother Frank Manjulja in East Arm Settlement.)
Yalgarawa Gungorangoni Nangila M .1905 AN also Jalgardjal
Yalabunda (2) Gungorangoni Nabangardi F .1935 AN also Nalbuldalga
Dean Yibarbu Gungorangoni Nabulain M .1955 AN also Ganu-mula-mu
Lucy Duruwanga Gungorangoni Bulain F .1961
(Tribal marriage.)
Elizabeth Gunda-buma Gungorangoni Nalgamarang F .1942 Father Lardi deceased
Yalabunda I Gungorangoni Nalnarit F .1910
(Joe) Bill Yinyamul Gungorangoni Namarang M .1935 AN also Jinbaralma
Malang-garrg Gunavidji Nalwulain F .1939 AN also Miwulga
Wayne Waraba Gungorangoni Nawamut M 4.12.1955
Gadjaral Gungorangoni Nawamut M 19. 1.1958 AN also Jawaral
May Gueialwanga Gungorangoni Nalwamut F 3. 5.1960
(Tribal marriage.)
Location Nabalidja
Harry Mugabi Burera, Madai Balang M .1927
Nalmilaga Burera, Madai Nangila F .1937 1st wife
Ida Du-ur-Wurnga Burera, Madai Balainjan F 17. 4.1958 AN also Mungoada
Trevor Mauwilba Burera, Madai Balang M 1. 8.1961
Agnes Wulunguru Gunavidji Nalangila F .1940 2nd wife
Rosemary (Molly) Jinmaulia Burera, Madai Balainjan F .1959
Thomas Jinganamadli Burera, Madai Balang M 23.12.1962 AN also Jing-arrn-imala
(Tribal Marriage.)
Macassar Jabalali Burera Maringa Bulain M .1910
(Family at Milingimbi and Maningrida)
Frank Gamanama-mana Burera Anbara Nabulain M .1925
Marrgawaij Burera Anbara Nalwagait F .1930 1st wife
Michael Anangara Burera Anbara Nacbangardi M .1938 Not seen
Nancy Bandai-ama Burera Anbara Nalwagait F .1928 2nd wife
Nancy Jinba Burera Anbara Nalbangardi F .1948 Married to Barney Geriduwanga
Ankin (Sam) Gumurgan Burera Anbara Nalbangardi M .1952 School boy, Maningrida
Albert Nanmara Burera Anbara Nalbangardi M .1955 School boy, Maningrida
Betty Nguriba-nguriba Burera Anbara Nalbangardi F .1960
Elva Gundjarguma Burera Anbara Nalbangardi F 23. 4.1963
(Tribal Marriage.)
Jimmy Gingingurali Burera, Madai Narij M .1940 Treated as H.D. Maningrida
Paddy Guningbal (3) Burera, Maringa Gorjog M .1925 Amend age to born 1915
Big Barney Geridu-wanga Burera Namarang M .1930
Ruby Nawalaija Nakara Nalwangardi F .1948 Father Miwala
Nancy Jinba Burera, Anbara Nalbangardi F .1948 Ex East Arm Settlement
(Tribal Marriage.)
Benny Mudurug Burera, Maringa Nagorjog M .1925
Kevin Mawula Burera, Maringa Nabulain M .1949 Mother Manggu-bununga deceased
Lena Lorna Jin-buga-wunju Burera, Maringa Nabulain F .1952 Mother Manggu-bununga deceased
Jilarama Burera, Maringa Nalgamarang F .1940 2nd wife, first wife deceased
Audrey Badjaraljal Burera, Maringa Nalbulain F 1. 8.1961 Mother Jilarama deceased
(Tribal Marriage.)
Anjuwardanga Burera Anbara Namarang M .1895
______________________________________________________________________________________________________________
|