National Archives of Australia, Darwin Office
CRS E944/0, Legune Station
CA 7112 ATSIC Northern Territory State Office
Aboriginal Population Records
Census Results for Legune Stn
(1) July 1961
(2) 29. 8.1962
(3) 20. 9.1963
(4) 14. 9.1964
(5) 4. 9.1965
(6) 4. 4.1966 & 4. 7.1966
(6) 17. 8.1967
Rest to follow shortly.
(*) 29. 4.1970
(*) 25. 9.1981
Copyright P J Mackett, 2022
Census for July 1961
European Name Aboriginal Name Group Tribe Sex Born Marriage Remarks
Tommy Dodd Dandalaberi Jangari Jamindjun M .1905 T Stockman
Maryanne Dening Nambidjina Karama F .1925 T Kitchen girl
Tommy Dodd jnr Borgun Jamama Jamindjun M .1941 S Stockman
Kathleen Maiyuwa Nanagu Jamindjun F .1953 S
Percy Didjawu Janama Jamindjun M . 1957 S
May Gil-Bar-Iya Nanagu Jamindjun F 29. 5.1961
Abdal Judpul Janama Bugaina M .1900 T Stockman. Born Forest River Mission W.A.
Mary Yunda-ban Nauala Miriwung F .1925 T Shepherd. Sister is Mary Lunmei. Brother at Carlton.
Ronny Bin Mi Jangari Miriwung M .1952 S
Charcoal Nambian Jangala Jamindjun M .1925 Stockman
Charlotte Djuri Naula Jamindjun F .1927 Kitchen
Dick (Leguna) Gulambara Jambadjimba Murringbada M .1910 T Woodcutter
Mary Ngarawin (Jidbul) Nangari Murringbada F .1910 T Garden girl
Dusty Kalpa Jangala M .1941 S Stockman.
Peter Gugadi Janama Jamindjun M .1929 T Stockman
Mona Guradjin -n Dungmaria Nangala Jamindjun F .1910 T Garden girl
Light (Lightning) Balgari ? Bargam Jabadjina Jamindjun M .1900 W O.A.P
Mary Kambanburr (Linda) Namidj Karama F .1910 Garden girl/ Husband Sandy Gorndang in Leprosarium.
Barney Warwul Jangari Jamindjun M .1890 T Aged & Infirm. Collects O.A.P.
Maryanne Wonmulla Nabadjina Jamindjun F (W1) .1920 T
Jimmy Jimili Janama Jamindjun M .1945 S Stockman
Davey Kirby Jiliwana Janama Jamindjun M .1952
Joe Windar Janama Jamindjun M .1952 S Unreg.
Charlie Bin Mil Janama Jamindjun M .1956 S
Margaret Garagumun Nanagu Jamindjun F .1958 S
Polly Wondanga Wondaga Namirra Jamindjun F (W2) .1925
Bobby Bugindja Jimidja Jamindjun M .1949 S
Sarah (Sheila) Ngidbaria Burabun Namidja Jamindjun F .1951 S
Nancy Wanjai Namidja Jamindjun F .1957
George Baianimbi Janama Jamindjun M .1895 T O.A.P.
Kangaroo Witni Nauala Jamindjun F .1890 T
Robin Djargol Jambidjina Muringbadta M .1932 S Stockman
Harry Ngaringari Wintbalin Murinbada M .1927 S Stockman
Gipsy Mudtai Nanagu Karama F .1915 W Kitchen girl
Frank Limbadj Jabada Karama M .1940 S Stockman
Friday Dedima Jabada Karama M .1941 S Stockman
Kelly (Spieler) Jigjigamin Jabada Karama M .1947 S Stockman
Harry Waupman Jabada Karama M .1950 S
George (Dean) Mai-Lul-Lul Jabada Karama M .1955 S
Biddy (Mary) Girindilil Morbagin Namirra Karama F .1943
Billy Jimiji Jangala Jamindjun M
(Now = Gipsy Mudtai.)
Census for 29. 8.1962
European Name Aboriginal Name Group Tribe Sex Born Marriage Remarks
Tommy Dodd Dandalaberi Jangari Jamindjung M .1905 T Son Tommy Dodd jnr at Auvergne
Maryanne Dening Nambidjina Karama F .1925 T
Kathleen Maiyuwa Nanaga Jamindjung F .1953
Percy Didjawu Janama Jamindjung M . .1957
May Gilbariya Nanagu Jamindjung F .1961
Leguna Dick Gulumbara Jambidjina Murringbata M .1910 T
Mary Ngarawin (Jidbul) Nangari Murringbata F .1910 T
Dusty Kalpa Jangala Murringbata M .1941 S
Young Dick Kalawei Jangala Murringbata M .1938 T Son of Leguna Dick
Annie Waringi Nanagu Jamindjung F .1946
June Walbandi Nangara Murringbata F .1960
April Bambula Nangara Murringbata F .1961
Mary Kambanburr (Linda) Namidj Karama F .1910 T Husband Sandy at E.A.S.
Barney Warwul Jangari Jamindjung M .1890 T
Maryanne Wonmulla Nabadjina Jamindjung F (W1) .1920 T
Jimmy Jimili Janama Jamindjung M .1945
Davey Kirby Jiliwana Janama Jamindjung M .1952
Joe Windar Janama Jamindjung M .1952
Charlie Binmil Janama Jamindjung M .1956
Margaret Garagumun Nanagu Jamindjung F .1958
Polly Wondanga Wondaga Namirra Jamindjung F (W2) .1925
Bobby Bugindja Jimidja Jamindjung M .1949
Sarah Ngidbaria Gurabun Namidja Jamindjung F .1951
Nancy Wanjai Namidja Jamindjung F .1957
George Baianimbi Janama Jamindjung M .1895 T
Kangaroo Witni Nauala Jamindjung F .1890 T
Robin Djargol Jambidjina Murringbata M .1932 S
Harry Ngaringari Wintbalin Murringbata M .1927 S
Billy Jimiji Jangala Jamindjung M .1924 T Son Frank at Carlton
Gipsy Mudtai Nanagu Karama F .1915 T Son Kelly at Humbert River
Friday Dedima Jabada Karama M .1941
Biddy (Mary) Girindilil Morbagin Namirra Karama F .1943 S
Harry Waupman Jabada Karama M .1950
George (Dean) Mailullul Jabada Karama M .1955
Sid Julawan Jambid Jamindjung M .1920 S
Jimmy Jimiling Janama Jamindjung M .1938 S
Census for 20. 9.1963
European Name Aboriginal Name Group Tribe Sex Born Marriage Remarks
Tommy Dodd Dandalaberi Jangari Jamindjung M .1905 T
Maryanne Dening Nambidjina Karama F .1925 T
Tommy Dodd jnr Borgun Janama Jamindjung M .1941
Kathleen Maiyuwa Nanaga Jamindjung F .1953
Percy Didjawu Janama Jamindjung M . .1957
May Gilbariya Nanagu Jamindjung F .1961
Legune Dick Gulumbara Jambidjina Murringbata M .1910 T
Mary Ngarawin (Jidbul) Nangari Murringbata F .1910 T
Dusty Kalpa Jangala Murringbata M .1941
Young Dick Kalawei Jangala Murringbata M .1938 T
Annie Kinyen Kinyirr Waringi Nanagu Jamindjung F .1932 T
June Walbandi Nangari Murringbata F 5. 6.1960 Born Legune
April Bambula Nangari Murringbata F 21. 4.1961 Born Legune
Mary Kambanburr (Linda) Namida Karama F .1910 T
Barney Warwul Jangari Jamindjung M .1890 T
Maryanne Wonmulla Nabadjina Jamindjung F (W1) .1920 T
Polly Wondanga Namirra Jamindjung F (W2) .1925
Jimmy Jimili Janama Jamindjung M .1945
Davey Kirby (Joe) Jiliwana Windar Janama Jamindjung M .1952
(Shown as two different persons last census. In actual fact one lad with two different names.)
Charlie Binmil Janama Jamindjung M .1956
Margaret Garagugumun Nanagu Jamindjung F .1958
Bobby Bugindja Janama Jamindjung M .1949
Sarah Ngidbaria Gurabun Namidja Jamindjung F .1951
Nancy Wanjai Namidja Jamindjung F .1957
George Baianimbi Janama Jamindjung M .1895 T
Kangaroo Witni Nauala Jamindjung F .1890 T
Harry Ngaringari Wintbalin Murringbata M .1927 S
Billy Jimiji Jangala Jamindjung M .1924 S
Lightning Barangbaru Jimidja Ngarr M .1917
Billy Jimiji Jangala Jamindjung M .1924 T
Gipsy Mudtai Nanagu Karama F .1915 T
Friday Dedima Jabada Karama M .1941
Biddy (Mary) Girindilil Morbagin Namirra Karama F .1943
Harry Waupman Jabada Karama M .1950
George (Dean) Mailullul Jabada Karama M .1955
Sid Julawan Jambid Jamindjung M .1920 S
Jimmy Jimiling Janama Jamindjung M .1938 S
Tommy Dodd jnr Borgun Janama Jamindjung M .1941 T
Rosie Gidanau Nangala Karama F .1950 T
Census for 14. 9.1964 (from records at Carlton Hills)
European Name Aboriginal Name Group Tribe Sex Born Marriage Remarks
Tommy Dodd Dandalaberi Jangari Jamindjung M .1905 T Stockman
Maryanne Dening Nambidjina Karama F .1925 T Domestic
Tommy Dodd jnr Borgun Janama Jamindjung M .1941 Stockman
Kathleen Maiyuwa Nanaga Jamindjung F .1953
Percy Didjawu Janama Jamindjung M . .1957
May Gilbariya Nanagu Jamindjung F .1961
Legune Dick Gulumbara Jambidjina Murringbata M .1910 T
Mary Jgarawin (Jidbul) Nangari Murringbata F .1910 T Domestic
Dusty Kalpa Jangala Murringbata M .1941 Stockman
Helen Dalambal Maiayin Nangala Jamindjind F (W3) .1950 T
Young Dick Kalawei Jangala Murringbata M .1938 T Stockman
Annie Kinyen Kinyirr Waringi Nanagu Jamindjung F .1932 T Domestic
June Walbandi Nangari Murringbata F 5. 6.1960 Born Legune
April Bambula Nangari Murringbata F 21. 4.1961 Born Legune
Benedict Jangari Murringbata M 3. 5.1964 Born Wyndham
Mary Kambanburr (Linda) Namidja Karama F .1910 T Domestic. Husband Sandy (Derby Leprosarium)
Maryanne Wonmulla Nambidjina Jamindjung F (W1) .1920 T 1st wife of Barney (deceased)
Jimmy Jimili Janama Jamindjung M .1945 Stockman
Joe Davey Kirby Jiliwana Windar Janama Jamindjung M .1952 At East Arm
Polly Wondanga Namirra Jamindjung F (W2) .1925 T Domestic. 2nd wife of Barney (deceased)
Charlie Binmil Janama Jamindjung M .1956 Mother Maryanne
Margaret Garagugumun Nanagu Jamindjung F .1958 Mother Maryanne
Bobby Bugindja Janama Jamindjung M .1949 Stockman
Daisy Barndi F .1946 Mother Maryanne. At E.A.S. or Port Keats
(This entry added to Additional Details column on Census form.)
Sarah Ngidbaria Gurabun Namidja Jamindjung F .1951
Nancy Wanjai Namidja Jamindjung F .1957
George Baianimbi Janama Jamindjung M .1895 T
Kangaroo Witni Nauala Jamindjung F .1890 T
Harry Ngaringari Wintbalin Murringbata M .1927 S Stockman
Lightning Barangbaru Jimidja Ngarr M .1917 S Stockman
Billy Jimiji Jangala Jamindjung M .1924 T Stockman
Gipsy Mudtai Nanagu Karama F .1915 T Domestic
Friday Dedima Jabada Karama M .1941 Stockman
Harry Waupman Jabada Karama M .1950
George (Dean) Mailullul Jabada Karama M .1955
Biddy (Mary) Girindilil Morbagin Namirra Karama F .1943 At Carlton
Tommy Dodd jnr Borgun Janama Jamindjung M .1941 T Stockman
Rosie Gidanau Nangala Karama F .1950 T Domestic
Census for 4. 9.1965
European Name Aboriginal Name Group Tribe Sex Born Marriage Remarks
Tommy Dodd Dandalaberi Jangari Jamindjung M .1905 T Stockman
Maryanne Dening Nambidjina Karama F .1925 T Domestic
Tommy Dodd jnr Borgun Janama Jamindjung M .1941 Stockman
Kathleen Maiyuwa Nanaga Jamindjung F .1953
Percy Diduawu Janama Jamindjung M . .1957
May Gilbariya Nanagu Jamindjung F .1961
Legune Dick Gulumbara Jambidjina Murringbata M .1910 T
Mary Jgarawin (Jidbul) Nangari Murringbata F .1910 T Domestic
Dusty Kalpa Jangala Murringbata M .1941 Stockman
Helen Dalambal Maiayin Nangala Jamindjind F .1950 T
Young Dick Kalawei Jangala Murringbata M .1938 T Stockman
Annie Kinyen Kinyirr Waringi Nanagu Jamindjung F .1932 T Domestic
June Walbandi Nangari Murringbata F 5. 6.1960 Born Legune
April Bambula Nangari Murringbata F 21. 4.1961 Born Legune
Benedict Jangari Murringbata M 3. 5.1964 Born Wyndham
Mary (Big) Kambanburr (Linda) Namidja Karama F .1910 T
Linda (Dolly) Lirlei Nangari Murrinbata F .1915 S
George Baianimbi Janama Jamindjung M .1895 T
Kangaroo Witni Nauala Jamindjung F .1890 T
Maryanne Wonmulla Nambidjina Jamindjung F (W1) .1920 T 1st wife of Barney (deceased)
Jimmy Jimili Janama Jamindjung M .1945 Stockman
Joe Davey Kirby Jiliwana Windar Janama Jamindjung M .1952 Ex East Arm
Polly Wondanga Namirra Jamindjung F (W2) .1925 T Domestic. Now married to Lightning Light Balgari
Charlie Binmil Janama Jamindjung M .1956
Margaret Garagugumun Nanagu Jamindjung F .1958
Bobby Bugindja Janama Jamindjung M .1949 Stockman
Sarah Ngidbaria Gurabun Namidja Jamindjung F .1951
Nancy Wanjai Namidja Jamindjung F .1957
Single Males
Robin Wodidj Julama Muringbadta M .1932 S Stockman
Frank Limgadj Jabada Karama .1940 S Stockman
Kelly (Spieler) Jigjigamin Jabada Karama .1947 M Stockman
Harry Ngaringari Wintbalin Murringbata M .1927 S Stockman. Returning to Port Keats.
Light (Lightning) Balgari Bargan Jabadjina Jamindjun M .1900 T
Polly Wondanga Namirra Jamindjung F .1925 T Domestic
Dusty Kalpa Jangala Murringbata M .1941 Stockman
Sarah Ngindbaria Gurabun Namidja Jamindjung F .1951
Billy Jimiji Jangala Jamindjung M .1924 T Stockman
Gipsy Mudtai Nanagu Karama F .1915 T Domestic
Friday Dedima Jabada Karama M .1941 Stockman
Harry Waupman Jabada Karama M .1950
George (Dean) Mailullul Jabada Karama M .1955
Biddy (Mary) Girindilil Morbagin Namirra Karama F .1943 Domestic
Tommy Dodd jnr Borgun Janama Jamindjung M .1941 T Stockman
Rosie Gidamau Nangala Karama F .1950 T Domestic
Census for 4. 4.1966 and 4. 7.1966 (blurred photocopy)
European Name Aboriginal Name Group Tribe Sex Born Marriage Remarks
Jock ...bara Jambidjina Karama M .1934 T Stockman
Charlotte (Auvergne) Gamidgari Nangari Ngaringman F .1932 T
Frank (Greg) Minjin Jabidjin Jamindjung M .1942 T Stockman
Rebecca Mary Bardinda Nauala Jamindjung F .1947 T
Camilla Managut Nangari Jamindjung F 23. 3.1964 Born Port Keats
Jerome Dar.i Jangari Jamindjung M .1965 Born Port Keats
Dusty Kalpa Jangala Murringbata M .1941 T Stockman
Sarah Ngindbaria Gurabun Namidja Jamindjung F .1951 T Domestic
Dominique Celia-Mary Ilda-mu Nabidjin Muringbata 23. 9.1965 Born Wyndham
Dick Malawei Jangala Murringbata M .1938 T Stockman
Annie Kinyen Warringi Nanagu Jamindjung F .1932 T Domestic
June Walbandi Nangari Murringbata F 5. 6.1960
April Bambula Nangari Murringbata F 21. 4.1961
Benedict Garlig-gin Jangari Murringbata M 3. 5.1964
Tommy Dodd Dandalaberi Jangari Jamindjung M .1905 T Stockman
Maryanne Dening Nambidjina Karama F .1925 T Domestic
Tommy Dodd jnr Borgun Janama Jamindjung M .1941 Married to Rosie
Kathleen Maiyuwa Nanaga Jamindjung F .1953
Percy Diduawu Janama Jamindjung M . .1957
May Gilbariya Nanagu Jamindjung F .1961
Tommy Dodd jnr Borgun Janama Jamindjung M .1941 T Stockman
Rosie Gidanau Nangala Karama F .1950 T Domestic
Kathleen Umbindji Nalyeri Jamindjung 3. 1.1966 Born Port Keats
Legune Dick Gulumbara Jambidjina Murringbata M .1910 T Stockman
Dolly (Linda) Liridi Nangari Murrinbata F .1905 (W1) T Ex E.A.S.
Mary Jigarawin (Jidbul) Nangari Murringbata F .1910 (W2) T
Dick Kalawei Married to Annie
Dusty Kalpa Married to Sarah
Helen Dalambal Maiayin Nangala Jamindjung F .195. T (W3)
Rosemary Mun-Manuk Nalyeri Muringbata 5.12.1965 Born Derby
Billy Jimiji Jangala Jamindjung M .1924 T Stockman
Gipsy Mudtai Nanagu Karama F .1915 T Domestic
Friday Dedima Jabada Karama M .1941 S Stockman
Frank Lingari Jabada Karama M .1940 S Absent. At Port Keats
Biddy (Mary) Girindilil Namirra Karama F .1943 Absent. At Ivanhoe
Kelly (Spieler) Jigjigamin Jabada Karama M .1947 S Stockman
Harry Waupman Jabada Karama M .1950 S Jr stockman
George (Dean) Mailullul Jabada Karama M .1955
Maryanne Wonmulla Nambidjina Jamindjung F .1920 T Married Barney (deceased)
Jimmy Jimili Janama Jamindjung M .1945 S Hospital Darwin T H.D.
Joe Davey Kirby Jiliwana Windar Janama Jamindjung M .1952 S Ex E.A.S.
Charlie Binmil Janama Jamindjung M .1956 S
Margaret Garagugumun Nanagu Jamindjung F .1958 S
Light (Lightning) Balgari Bargan Jabadjina Jamindjun M .1900 T At Carlton Hill
Polly Wondanga Namirra Jamindjung F .1925 T Domestic. 1st husband Barney Wanlul deceased
Boney? Buginaja Janama Jamindjung M .1949 S Stockman. At Legune, father Barney (deceased), mother Polly Wodanga
Sarah Ngidbaria Now married to Dusty Kalpa
Nancy Wanjai Namidja Jamindjung F .1957 School Lombadina Mission W.A.
Unattached Persons
Robin Wodidj Julama Muringbadta M .1932 S Stockman
George Baianimbi Janama Jamindjung M .1895 W Wife Kangaroo, died 20.10.1964
Census for 17. 8.1967
European Name Group Tribe Sex Reln Born Remarks
European Name Group Tribe Sex Reln Born Remarks
Dusty Kalpa Jangala Murringbata M H .1941 Stockman
Sarah Ngindbaria Gurabun Namidja Jamindjung F W .1951
Dominique Celia-Mary Ilda-mu Nabidjin Muringbata Da 23. 9.1965
Dick Malawei Jangala Muringbata M H .1938 Stockman
Annie Kinyen Warringi Nanagu Jamindjung F W .1932
June Walbandi Nangari Muringbata F Da 5. 6.1960
April Bambula Nangari Muringbata F Da 21. 4.1961
Benedict Garlig-gin Jangari Muringbata M So 3. 5.1964
(Children at Lambadina School.)
Tommy Dodd Dandalaberi Jangari Jamindjung M H .1905
Maryanne Dening Nambidjina Karama F W .1925
Kathleen Maiyuwa Nanaga Jamindjung F Da .1953
Percy Diduawu Janama Jamindjung M So .1957
May Gilbariya Nanagu Jamindjung F Da .1961
Tommy Dodd jnr Borgun Janama Jamindjung M H .1941 Stockman
(Wife Rosie Gidaman deceased. Child Kathleen at Port Keats.)
Legune Dick Gulumbara Jambidjina Murringbata M H .1910 Stockman
Dolly (Linda) Liridi Nangari Murrinbata F W .1905
Mary Jgarawin (Jidbul) Nangari Murringbata F W .1910
Helen Dalambal Maiayin Nangala Jamindjung F W .1950
Mary Mun-Manuk Nalyeri Muringbata Da 5.12.1965
Friday Dedima Jabada Karama M S .1941 Stockman
Kelly (Spieler) Jigjigamin Jabada Karama M S .1947 Stockman
Harry Waupman Jabada Karama M S .1950 Jr stockman
Maryanne Wonmulla Nambidjina Jamindjung F Wid .1920
Jimmy Jimili in Hospital
Joe Davey Kirby at Port Keats (handwritten Legune 1970)
Charlie Binmilat Port Keats
Margaret Garagugumun Nanagu Jamindjung F Da .1958
Bill Laurie M H
Brenda Laurie F W
Nicholas M Ch .1963
Betty F Ch .1964
Graham M Ch .1965
(All part coloured ex Kildurk.)
Census for 27. 9.1968
European Name Group Tribe Sex Reln Born Remarks
Eugene Mirrin Yagur Maringarr M S .1945
Ignatius Dirungura Yagur Maringarr M S .1948
Ernest Mawut Jitai-i Murinbada M S .1951
(Handwritten note - These three or at least the first two marked as Port Keats May 1970.)
Tony Mungai-it Larla Murinjabin M S .1938
Basil Jerwukal Jarwagal Larla Maringarr M S .1951
(Handwritten note - Theabove two marked as Port Keats 1970.)
Robert Benjamin Jakul Netpi Murinbada M H .1940
Louise Kudumbuk Wulungarr Murinbada F W .1947
Gipsy Mudtai Nanagu Karama F Wid .1915
Harry (Eric) Waupman Jabada Karama M So .1950 Father deceased
Tommy Dodd Dandalaberi Jangari Jaminjun M H .1905
Maryanne Dening Nambidjina Karama F W .1925
Kathleen Maiyuwa Nanaga Jamindjun F Da .1953 Port Keats
Percy Diduawu Janama Jamindjung M So .1957 Port Keats
May Gilbariya Nanagu Jamindjung F Da .1961
Census for 29. 4.1970
European Name Aboriginal Name Group Language Sex Born
Walker Murri Jabatjin Mirinbada Namara M .1905
(Born Port Keats (Noted in APR as P.A. but looks like full blood.)
Father deceased. Mother deceased.
Parents children are
(1) Walker
(2) Unknown female at Daly River
(3) Coffee Nanggiring at Carlton)
Maggie Walker Gudjala Namidja Mirinbada Namara F (W1) .1897
(Deceased 20. 2.1968.
Father deceased. Mother deceased.
Parents children are
(1) Maggie Walker
(2) Maggie Wuranbaia married Walker)
Billy Kildurk (Minjin) Gunbumeri Jambidjina M (Ch 1-1)
(Born Port Keats. At Legune.)
Jock Barabara Jambidjina M (Ch 1-2)
(Born Port Keats. At Carlton Hill.)
Johnny Windjauwulung M (Ch 1-3)
(At Pine Creek ?)
Rosie Guraul F (Ch 1-4)
(At Port Keats ?)
Mary Anne Dening F .1925
(Walker may not be father?. Married Tommy Dodds at Port Keats.)
Maggie Wuranbaia Namidja Murinbada Jaminjung F (W2)
(Born Keats. At Legune. Husband 1 Nipper Gurangara. Husband 2 Walker)
Billy Kildurk Minjin Gumbumeri Jabatjin Murinbata Karama M .1922
(Stockman, born near Port Keats.
Father is deceased and mother is Maggie Walker Gudjala.
Children of parents are
(1) Billy
(2) Jock Barabara (at Carlton) married to Charlotte
(3) Mary Anne Dening married to Tommy Dodd at Port Keats.
Query two more children on Maggie's thermo - Johnny Windjauwulung and Rosie Guraul,
neither on alpha list. Query also father, thermo says Walker but prob (crossed out) wrong.
Different mother
(1) Camilla Mary, single in Darwin
(2) Gurerr
Both to be identified.)
Stella Nardbuk Ngadbug Managai Bunnargaiyi Nabatjin (check) Jaminjung F (W1) .1920
(Domestic.
First husband Albert Largun.
Second husband Billy Kildurk - Billy Minjin.
Parents deceased.
Children of parents are
(1) Tommy Moyle (Jabatjin) Kurungu Karui, at Port Keats.
(2) Stella
(3) Maurice Jakul (Jabatjin), at Port Keats)
Following are the children of Stella
Nicholas Ngunima Janama Murinbada M .1937
(Father husband 1?. Married Angelina Kaeweb, at Port Keats.)
Dolores Talumba Murinbada F .1941
(Father husband 1?. Married Paul Diminim, at Port Keats.)
Michael Maiykut Janama Murinbada M .1941
(Father husband 1?. Married Matilda Minthruga, at Port Keats.)
Auvergne Marendja Janama Murinbada M .1946
( (Father husband 2. Single.)
Paris (Boris) Barry Murinbada M .1948
(Father husband 2. Born Auvergne. Died 15. 8.1961.)
Helen Dalambal Maiayin Nangala Murinbata F 1. 1.1950
(Father husband 2. Married to Dick Gulumbara Jabatjin.
Hector Urandala Murinbada M 27. 9.1951
(Father husband 2. Boren Auvergne. Stockman. Single at Legune.)
Cedric Yeidiyi Murinbada M 26. 5.1956
(Father husband 2. Born Auvergne, Stockman. Single at Legune.)
Anzac Kaiadj Murinbada M 10.12.1958
(Father husband 2. Born Auvergne, Stockman. Single at Legune.)
Willie Kamanjeigat Murinbada M 9. 8.1961
(Father husband 2. Born Auvergne, Stockman. Single at Legune.)
Peter Derdee M 26. 9.1964
(Father husband 2. Born Auvergne, Stockman. Single at Legune.)
Frank (Long Frank) Limgadj Jabada Karama M .1940
(Born Legune. Stockman at Legune.
Father was Roy Munarr Nganbag Jangala deceased. Mother was Gipsy Mudtai Nanagu.)
Children of Gipsy and Munarr ? Roy Nganbag are
(1) Frank (Long Frank) Limgadj.
(2) Friday Dedima, single at Legune.
(3) Biddy Girindilyil, married Murphy at Ivanhoe.
(4) Kelly Jigjigamin Jijigin, single at Legune.
(5) Harry Waupman, single at Legune.
(6) George Ngailalu, single at Legune.)
Gloria Kunbar Kanba Nanagu Murinbada F (W1) 19.12.1946
(Domestiv. Born Port Keats.
Father Jacob Jarwats, at Port Keats.
Mother Mary Naiya, at Port Keats, first husband Mollingin, second husband Jacob Jarwatj.
Children of parents are
(1) Gregory Bunbawa (Father Mollingin), married Bernadette.
(2) Theodora Duranunggi (Father Mollingin), married Louie, at Port Keats.
(3) Gloria.
(4) Jacinta, single in Darwin.
(5) Alice Padintha, single, at Port Keats.
(6) Francesca, at Port Keats.
(7) Peter, at Port Keats.
(8) Theodore, at Port Keats.)
Gerard Philip Numat Jangala Karama Murinbada M 11. 4.1967
(Born at Port Keats.)
Frank Minjin Jabapjin Jaminjung M .1942
(Stockman at Legune. Born Daly River. Parents deceased.)
Rebecca Padintha Nawala Murinbada F (W1) .1943
(Born Auvergne. At Legune.
Father Banjo Jangarleiji. Mother Mary Banola deceased. For siblings of Rebecca see Banjo.)
Camilla Mary Managuj Nangari Jaminjung F 23. 3.1964
Born Port Keats. Now at Legune.)
Jerome Dairiyi Dardia Jangari Jaminjung M 17. 7.1965
Born Port Keats. Now at Legune.)
Fleurette Nangari Jaminjung F 23. 3.1967
(Deceased 11. 6.1967.)
Rachel Dairiyi Nangari Jaminjung F 15. 4.1968
(Born Port Keats. Now at Auvergne.)
Legune Dick Gulumbara Jabatjin Murinbada M .1910
(Deceased 1970 (not known as dead in APR Sect.). Parents deceased.)
Dolly (Linda) Liridi Nangari Murinbada F (W1)
(Born Port Keats. At Port Keats. Dolly's children seeDusty Kalda and Dick Kalawei.)
Mary Jigarawin Jidbul Nangari Murinbada F (W2) .1919
(Born Port Keats / Daly River. Parents deceased. No children. Aboriginal name also mentions Ngarawin.)
Helen Dalambal Maiayin Nangala Nangari Murinbada F (W3) 1. 5.1950
(Born Kildurk. At Legune.Father Billy Kildurk / Gumbumeri, born Port Keats. At Legune.
Mother Stella Ingadbug Maiagai., born Port Keats. At Legune. For Helen's siblings see Billy.)
Mary (Rosemary) Mun-manu Nalyeri Murinbada F 5.12.1965
(Born Port Keats. At Legune.)
Dick Kalawei Jangala Murinbada M .1940
(Works at Legune on bore maintenance.
Father Dick Leguna (Lewis) Gulambarra, deceased?. Mother Linda Dolly Liribi Dirrlbi at Port Keats.
Children of parents are
(1) Dick Kalawi
(2) Dusty Kalpa)
Annie Kinyin Warringi Nanagu Jamintuag F (W1) .1932
(Parents deceased. At Legune.)
June Walbandi Namira Murinbada F 6. 6.1960
(At school at Lambadina ? near Derby.)
April Bambula Namira Murinbada F 21. 4.1961
(At school at Lambadina ? near Derby.)
Benedict Garlic-gin Jabada Murinbada M 3. 5.1964
(At Legune with mother.)
Dusty Kalpa Jangala Murinbada M .1941
(At Port Keats. Born Legune.
Father Dick Leguna (Lewis) Gulambarra, deceased. Mother Lindy Dolly Dirrlbi.)
Children of parents are
(1) Dick Kalawe
(2) Dusty Kalpa)
Sarah Ngidbaria Namitja Jaminjung F (W1) 1. 1.1951
(Born at Legune.
Father Barney Warlul deceased
Mother Polly Wondanga at Ivanhoe. Was married to Old Lloyd.
Children of parents are
(1) Bobby Bugindja
(2) Sarah
(3) Nancy Wanjain)
Dominique (Celia Mary) Ilda-mu Ilamo Nabatjin Murinbada F 23. 9.1965
(Born Wyndham Hospital. At Legune.)
Jerry Kamanjigad Jabatjin Murinbada M
(Born Wyndham Hospital. At Legune. Not registered in APR section.)
Single Men
Friday Dedima Jabada Karama M .1941
Kelly Jigjigamin Jijigin Jabada Karama M .1947
Harry Waupman Jabada Karama M 4.12.1950
George Ngailalu Jabada Karama M 11. 8.1955
(All born Legune, stockmen, at Legune, single.
All sons of Gipsy Mudtai at Legune and deceased Munarr ?? Roy Nganbag.)
Ernest Perdjert Mawut Janama Murinbada M 17. 4.1951
(Stockman at Legune. Born Port Keats.
Parents are Dick Perdjert and Wunmula, both deceased.
Children of parents are
(1) Barty Ulpairk married to Denise Danning, at Port Keats
(2) Rose Nimidam married to Leo Maru, at Port Keats.
(3) Philomena Kundjimar, single, at Port Keats)
(4) Earnest Mawut.)
Charlie Kimbits Janama Murinbada
(Stockman at Legune.
Father is Dave Kurawul at Port Keats, mother is Kinyeer deceased.
Children of parents are
(1) David Kalumgar married to Rosie Kundimar, at Port Keats.
(2) Charlie Kimbits.)
Edmond Nari Jabada Murinbada M 26. 2.1951
(Father Jackie Mardigan deceased. Mother Gabriella Tukart at Port Keats.
Children of parents are
(1) Edmond Nari, at Legune
(2) Cyprian, at Port Keats
(3) Bonaventure, at Port Keats
Edwina Armarrlarnda, born at Port Keats.)
Raymond Tcherna Keringbo Janama Murinbada M .1941
(Father is Jerna deceased. Mother is Kunel (Garnal), born at Port Keats.
Children of parents are
(1) Timothy Keewei
(2) Gertie Ngunimun
(3) Freddy Moyle (Fred Moiyel)
(4) Anthony
(5) Raymond beringgo
(6) Richard Ngumanai)
Joe Davey Kirby Windar Jaliwana Jamana Murinbada M .1952
(Father is Barney Warlul deceased. Mother is Maryanne Wonmulla.
Children of parents are
(1) Jimmy Jimili
(2) Daisy Barndi, Port Keats / E.A.S.
(3) Joe Davey Kirby
(4) Charlie Binmil
(5) Margaret Garagumun)
Joe Windar Janama Jaminjung M .1952
(Single. Stockman at Legune.
Father is Barney Warlul. Mother is Mary Anne Wonmulla.
Children of parents are
(1) Jimmy Jimili, single at Port Keats
(2) Charlie Binmil
(3) Daisy Barndi
(4) Joe
(5) Davey (Kirby) Jaliwana
(6) Margaret
Info from Barney's Thermo.)
Albert Jongmin Janama Murinbada M .1950
Peter Longmin .1954
(Both born Daly River. Single, Stockmen at Legune.
Father is Bob Wak Wumbur. Mother is Mary Jaurwadi.
Children of parents are
(1) Marie Topsy Perrderr, born Daly River, married to Bernard Wunuma at Port Keats.
(2) Marisa Namandi, single at Port Keats.
(3) Albert, at Legune.
(4) Ambrose Palang, single at Port Keats.
(5) Peter, at Legune.
(6) Robert Tchandiclate Jendijalaitj), born Daly River, at school Port Keats.
(7) Ellen Julugu, born Daly River, at school Port Keats.
(8) Paula Wurra Warra, born Daly River, at school Port Keats.
(9) Mark Werrman, born Port Keats.
(10) Judith Jongmin, born Port Keats.
(11) Clair Kujirien, born Port Keats.)
Single Women and Widows
Gipsy Mudtai Nanagu Karama F .1915
(Domestic.
Parents both dead.
Children of parents of Gipsy are
(1) Joe Managunda (Joe Joseph Birari?) married to Mary Magdalen Manman at Port Keats.
(2) Gipsy
(3) Annie Warrnyin (Annie Kinyen (Waringi)) married to Dick Kalawei at Legune.
(4) Paul Diminim married to Dolores at Port Keats.
First husband of Gipsy was Munarr ? Roy Nganbag deceased. Second husband Bill Jimiji at Timber Creek.
First husband of Gipsy was the bbrother of Doris Guljil narried to Flanagan / Pannican at Carltron Hill W.A.
Children of Gipsy and Munarr ? Roy Nganbag are
(1) Frank (Long Frank) Limgadj Jabada Karama M .1940
(Born Legune. Stockman at Legune. Married Gloria Runbar Kanba.)
(2) Friday Dedima Jabada Karama M .1941
(Born Legune. Stockman at Legune. Single.)
(3) Biddy Mary Girindilil Kirindilyil Namira Karama F
(Married Murphy at Ivanhoe.)
(4) Kelly Jigjigamin Jijigin Jabada Karama M .1947
(Born Legune. Stockman at Legune. Single. Name Spieler not used.)
(5) Harry Waupman Jabada Karama M 4.12.1950
(Born Legune. Stockman at Legune. Single.)
(6) George Ngailalu Jabada Karama M 11. 8.1955
(Born Legune. Stockman at Legune. Single.)
Aboriginal Population Update for June 1971
Hooker Pastoral Company Legune Stn N.T. via Kununurra
Manager J Griffiths, wife Janet.
Name - English Ambrose
Name - Aboriginal Jongmin, Phalung
Language / Tribe Muringarr (Moyle)
Skin Group Emu
Date of Birth About 18 yrs
Place of Birth Port Keats
Marital Status Single
Location came from School at Port Keats, grade 5 school Port Keats 5 years ago
Further details Commenced 18. 3.1971. Stockman
Father Wak Jongmin, mother Mary Jarrawudi, brothers Albert, Peter, Robert,
sisters Marie, Marisa and Helen. All children at Port Keats.
Name - English Fabian
Name - Aboriginal Kundu
Language / Tribe Moil
Skin Group ?
Date of Birth About 21 yrs
Place of Birth
Marital Status Single
Location came from Port Keats grade 2 Catholic 5 years ago.
Further details Commenced 18. 3.1971. Stockman. Parents deceased.
Brothers Dan married to Josie, Bede single, Jude. Sister is Dimpna.
Name - English Joe (Joe Davey Kirby)
Name - Aboriginal Windada
Language / Tribe Murinbata
Skin Group Janana
Date of Birth 18 yrs
Place of Birth Legune
Marital Status Single
Location came from Port Keats, grade 4 Catholic Port Keats
Further details Commenced 18. 3.1971. Stockman. Father deceased. Mother Maryanne Wonmulla.
Note on bottom of sheet states sister of Joe. Unknown relation to rest of sheet.
Following sheet covers a whole family
Billy Minjin Kumbumal, born Daly River, Stock Cook, came from Port Keats 5 years ago
Stella Ngadbug (Nardbuk, Burangaigai), wife, Domestic, Helenborn Port Keats, married about 20 years
Helen, at Legune, widow of Dick, born Kildurk
Hector, at Port Keats, born Kildurk
Cedric, at Port Keats, born Auvergne
Anna, at Port Keats, born Auvergne
Wally, at Legune, born Auvergne
Peter, at Legune, born Auvergne
Note Paris died about 9 years ago in horse accident at Auvergne.
Auvergne died at Wyndham Hospital last year.
Sheet states 5 living, 2 deceased at (Legune and deceased) total 7. Other three at Port Keats.
Name - English Daisy
Name - Aboriginal
Language / Tribe
Skin Group
Date of Birth About 20 yrs
Place of Birth
Marital Status Separated
Location came from East Arm 5 years ago
Children Patrick, about 3 yrs; another at Port Keats
Further details Commenced 16. 6.1971. Domestic. Sister of Joe Widarr. Mother Maryanne Womulla.
Never married, not married now, Grade 1
Name - English Helen
Name - Aboriginal Dalanbal
Language / Tribe
Skin Group
Date of Birth 21 yrs
Place of Birth
Marital Status Widow of Dick, married about 5 yrs
Location came from Portr Keats
Children Mary (Rosemary), about 5 yrs
Further details Domestic. Parents Billy and Stella
Note - Check C.E. for Helen, widow of Dick.
Two wives, Mary and Dolly, both at Port Keats
Summary June 1971
Single Man Ambrose Phalung Jongmin, 18 yrs, stockman
Single Man Fabian Kundu, 21 yrs, stockman
Single Man Joe Windarr, 18 yrs, Stockman
Billy Minjin Kumbumal, 49 yrs, camp cook
Stella, wife, 51 yrs, domestic
Wally / Willy, 10 yrs
Peter, 1 yr
Daisy Barndi, 20 yrs, domestic
Patrick, 3 yrs
Helen, domestic
Rosemary (child)
Census for 25. 9.1981
European Name Aboriginal Name Group Tribe Sex Born
Theresa Jinjair Kirama F 15. 3.1977
Sebastian Jinjair Jaminjung M 29. 3.1977
Paul Anthony Jinjair Jabada Karama M 16.11.1973
Maria Regina Jinjair Karama F 3. 6.1975
Jacinta Cumaiyi Wardum Nanagy Murinbada F 15. 4.1950
Friday Jinjair (alias Phillip)
Gloria Dimkerk Kanta-Amaiyi Nanagu Murinbada F 19.12.1946
Gerard Phillip Munerrnumat Karara-Murinbada M 11. 4.1967
George Jinjair Ngal-Ngunbuck Jabada Jaminjung M 11. 8.1955 (L.M. 22. 3.1975 Port Keats)
Frank Dimkek Limgadj (Munerry) Jabada Karama M 1. 7.1940 (F, L.M. 22. 7.1966 Port Keats)
Gloria Dimkek Kunbar Larla F (M)
Gerard Phillip Munerr M 11. 4.1967
Davis Dimkerk M 6. 5.1972
Dusty Kalpa Jangala Murinbada M .1941
Davis Dimkerk Karama M 6. 5.1972
Biddy Mary Morbagin Giridnili Namirra Karama F .1943 (Three consorts)
Benedict Jinjair Jigiigamin Jabada Karama M 1. 7.1942
Anthony Thomas Jinjair Karama M 26. 4.1979
Alice Jinjair Amaiyi Padintma Nanagu Murinbada F 13. 6.1953
______________________________________________________________________________________________________________
|